■
『アンチクリスト』の現代語訳をオススメしたことに対するフォローと言う訳でもないけど。私は、キリスト教関係の音楽のほとんどすべてに*1、ニーチェの言うようなキリスト教的卑屈さや抑圧と正反対のものを感じる。何と言うかそれはC.S.的にむちゃくちゃ高貴で自由で気持ちのいいもの。黒百合姉妹*2だってキリスト教音楽の影響アリアリでしょう。「美を対象とするダーラナーの訓練だ」とか訳わからんことほざきつつ単に聴き惚れてたり。
*1:厳密にこーゆーのてこともなく、いわゆる教会音楽。グレゴリオ聖歌もバッハも一緒くたに
*2:amazonで買えるんやね。ちょっと感動。で最新のと最初のを磔。
